【BIOHAZARD:RE2 】北米版に日本語字幕と吹き替えがついてるのはわかったけどアイテム欄とかも日本語化されてるの?【バイオハザードRE2】

6: 2019/01/25(金) 21:05:48.24 ID:ZyOXju1O0

Amazon見たら北米版パッケージの価格がみるみる上がってるな
スタンダード版で9339円 入荷時期未定

なので米国Amazonで注文したった
デラックス版7965円+送料最速便1810円、計9775円 来週到着

 

371: 2019/01/25(金) 23:07:21.11 ID:FxqAvPbP0
国内版のデモやってちっとも怖くなかった者なんだが、海外版はグロ表現で少しは怖くなってる?

 

375: 2019/01/25(金) 23:08:18.23 ID:/MJ8aLkv0
>>371
全く関係ない
グロなどどうでもいい位にタイラントが疲れる

 

388: 2019/01/25(金) 23:10:24.15 ID:Gj1/+41zd
>>371
上で言ってたけど、腹わただして這いずりで追ってくる

 

441: 2019/01/25(金) 23:28:33.48 ID:sI0+zL5B0
北米版に日本語字幕がついてるのはわかったけど
アイテム欄とかも日本語化されてるの…?
レポートの文字とか日本語じゃなかったら
謎ときとかキツイんだけど

 

469: 2019/01/25(金) 23:35:48.62 ID:sI0+zL5B0
>>441に誰か答えてほしいんだけど(´・ω・`)

 

480: 2019/01/25(金) 23:37:36.77 ID:ONOWsHn90
>>469
知らんけど前スレではゲームの文章とかも日本語だって言ってたし
まあ心配いらんらしいで

 

483: 2019/01/25(金) 23:38:09.50 ID:IqVmZne20
>>469
北米版買ってもなにもかも日本語だよ音声も字幕もメニュー画面も全部日本語
 
 
486: 2019/01/25(金) 23:38:24.89 ID:eIoQqonx0
>>441
ゲーム自体が日本語版になる
ボタンだけまるとばつ逆になるだけ

 

570: 2019/01/25(金) 23:55:25.84 ID:mMoiSfKF0

>>486
北米垢つくって体験版インスコしたけど、
字幕、ボイスはもちろんのこと説明文すべてが日本語仕様になる
〇×の逆はすぐ慣れる 

頭ばっかーんになるのはやっぱ気持ちいいw
快感

 

471: 2019/01/25(金) 23:36:10.79 ID:eMPn2H0A0
ハンドガン一丁でエイダに会ったとこまで来たんだけど
ショットガンってまだ手に入らないのかな

 

484: 2019/01/25(金) 23:38:17.45 ID:67LUT+EF0
>>471
ショットガンは警察署の武器庫にある
カードキーは待合室にある
 
 
483: 2019/01/25(金) 23:38:09.50 ID:IqVmZne20
>>471
ショットガンって体験版とカードキーの場所が違うけど開始30分で手に入るよ

 

541: 2019/01/25(金) 23:50:11.37 ID:QeTV0IkM0
北米版も吹き替えあるんか
そっち買おうかな…

 

576: 2019/01/25(金) 23:56:32.17 ID:/WMMsCgY0
今回しっかり作りこまれてて新要素も盛りだくさん
最高のリメイクとなっただけに国内の古参ユーザーや拘る人が北米版に流れたのはメーカー的にはどうなんだろ
何にしろカプコンの利益になるから別に良いんだろうか?

 

592: 2019/01/26(土) 00:00:11.75 ID:Vjk2bXuQ0
>>576
怪しいとこで買わない限りメーカーの利益になるんじゃない?
pcの海外版を安心して買えるとこはパブリッシャーから直接
仕入れてるって話だし

 

586: 2019/01/25(金) 23:58:26.87 ID:XFAySpKb0
海外版に日本語をそのまま入れたのはカプコンの最後の良心なのかもしれない

 

610: 2019/01/26(土) 00:07:09.69 ID:FeLF69uC0
そうなるとZ版てなんだったんだとうとますます考えてしまう
グロが苦手だ国内倫理基準に合わせてって人はD版でOK、いや俺は世界標準のオリジナル版やりたいって人は海外版でOK
Z版て結局何?

 

611: 2019/01/26(土) 00:08:17.64 ID:PtWHIkjh0
>>610
PS3ぐらいの時代までの普通に日本にローカライズして出すときにされてた程度のZ指定の規制ゲーってことじゃないの

 

613: 2019/01/26(土) 00:08:35.11 ID:Vjk2bXuQ0
>>610
情弱向け

 

646: 2019/01/26(土) 00:21:18.26 ID:StnnV75qa

北米版 エリート向け

国内Z区分 一般向け

国内版 お子様向け

 

703: 2019/01/26(土) 00:34:20.73 ID:4pB5a/WB0
アマゾンの海外版の値段1000円くらい上がってて草

 

890: 2019/01/26(土) 01:16:29.81 ID:y8odkt4E0
真のバイオファンはメタスコ93点の北米版やるんだよなあ
北米版のアマランが全てを物語っている
 
 
 
 
 

関連記事一覧:

You may also like...

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。