『エイリアン ファイアチーム エリート』パッチノート1.0.1配信。ドクの上方修正やパークの調整、その他不具合修正を実施。

「トラウマステーション」機能により、プレイヤーがエイドキットを受け取ったときにエネルギーを取り戻すようになりました。チームに複数のドキュメントがある場合、エネルギーはそれらの間で分割されます。

「トラウマステーション」能力交換器(ペインキラーステーションと抑制ステーション)は、エネルギーが切れていても置くことができるようになりました。

HUDに変更して、エイドキットを拾うときに補充されたエネルギー量を示す通知が表示されるようにし、「トラウマステーション」能力がいつ充電されたかを簡単に知ることができます。

プレイヤーが世界のジオメトリで立ち往生する可能性のあるゲーム内の多くの場所を修正しました。

プレイヤーが横断できるが、敵が到達できなかったゲーム内の多くの場所を修正しました。

ドクの「フィールドメディック」パークとその関連するパークスは、その範囲を7m(以前は6m)に増加させました。

デモリッシャーの「ランパージ」パークは、火炎放射器で正しく機能するはずです。

デモリッシャーの「暴行とバッテリー」特典は現在、最大50%のクールダウン削減(以前は100%)しか付与していません。この特典はまた、この変更を反映するようにツールチップを更新しました。

パッチノート機械翻訳かけた。

パッチ 1.0.1.89542 以下の変更を実施しました。

KITS
Doc：「Trauma Station」アビリティは、援助キットを拾った特定のDocプレイヤーにのみエネルギーを付与するのではなく、どのプレイヤーが援助キットを拾ってもエネルギーを回復するようになりました。チーム内に複数のDocがいる場合、エネルギーは彼らの間で分配されます。

「Trauma Station」のAbility Replacers（Painkiller StationとSuppression Station）は、エネルギーが切れていても置くことができるようになりました。HUDの変更により、エイドキットを拾ったときに補充されたエネルギー量の通知が表示されるようになり、”Trauma Station “アビリティの充電がわかりやすくなりました。

Perks
The Docの “Field Medic “Perkとその関連Perkの射程距離が7mに延長されました（以前は6m）。
Demolisherの “Rampage “Perkが火炎放射器で正しく動作するようになりました。
Demolisherの “Assault & Battery “Perkのクールダウン減少率が最大50%に変更されました（以前は100%）。

続く

武器
特殊弾薬の消耗品がN79 EVAレーザーピストルに誤って適用されていた問題を修正しました。特殊弾薬を使用しようとすると、この武器では特殊弾薬が使用できない旨のメッセージが表示されるようになりました。

チャレンジカード

「Stuck Magazines」チャレンジカードは、AIコンパニオンに影響を与えなくなりました。
「Tactical Cam」チャレンジカードは、パーティ内の全プレイヤーに正しく適用されるようになりました。

ENVIRONMENT

ワールドジオメトリの中でプレイヤーが動けなくなる場所を修正しました。ゲーム内で、プレイヤーはトラバースできても、敵が届かない場所がいくつかあったのを修正しました。

UI
“Trauma Station “アビリティのエネルギーバーのDoc’s UIが不正確な値を表示することがあったのを修正しました。

ジェネラル
火炎放射器でのキルがタクティカル・オポチュニティの進行にカウントされない状況を修正しました。

Intel
アイテムに正しいメッセージを送ることができるようになりました。
意図したよりも多くのプレイヤーがグループ化できてしまう状況を修正しました。

UD1.06はPC版と同じみたいやね。

DLCはグレネード撃てるパルスライフルに火炎放射器をダクトテープで巻きつけたのが欲しいわ。
VPとかガバはいらん。